libtiff: Fix for TIFFTAG_JPEGTABLES tag fetching and significant upgrade of the whole

SDL Commits
1 
[Couldn't obtain the patch due to network issues; please check the above link instead.]