libtiff: Reformatting in tools/ using 'pre-commit run'

[Couldn't obtain the patch due to network issues; please check the above link instead.]