# Thanks for the help, but... | RE: gracias por la ayuda, pero

**URL:** <https://discourse.libsdl.org/t/thanks-for-the-help-but-re-gracias-por-la-ayuda-pero/15683>\
**Category:** SDL Development\
**Created:** [October 9, 2008, 4:41pm UTC](https://discourse.libsdl.org/t/thanks-for-the-help-but-re-gracias-por-la-ayuda-pero/15683 "2008-10-09T16:41:39Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Manuel\_L](https://discourse.libsdl.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ecc23a/32.png) [@Manuel\_L](https://discourse.libsdl.org/u/Manuel_L)\
**Post date:** [October 9, 2008, 4:41pm UTC](https://discourse.libsdl.org/t/thanks-for-the-help-but-re-gracias-por-la-ayuda-pero/15683/1 "2008-10-09T16:41:39Z")

</div>

??? ??? ENGLISH??? ??? |??? ??? ESPA?OL

==================================|==================================

?? I’m Manuel L.??? |?? Soy Manuel L.

?? First of all thank you very??? |?? En primer lugar, muchas gracias

much for your replies, both the ? |por sus respuestas, tanto por las  
code suggestions and help about my|sugerencias respecto a la compila-  
English.??? |ci?n como a mi deficiente ingl?s.  
?? I know now (after re-test the? |?? Ya s? (despu?s de probar la  
compilation) that the problem was |compilaci?n) que el problema esta-  
about the bad compilation of the? |ba en la compilaci?n err?nea de? |  
SDL library, in the SDL\_dart.c.?? |SDL, en el fichero SDL\_dart.c.  
Consecuently I’ll try to use a??? |Por tanto intentar? usar una ver-|  
precompiled version and, if even? |si?n precompilada, y si persisten  
so I still finding problems I will|los problemas cambiar? de compila-  
change the compiler.??? |dor.  
?? Finally, thanks one more time. |Gracias una vez m?s.

# ??? |==============================================================

* * *

AOL ofrece actualmente una cuenta de correo electr?nico gratuita a todo los usuarios. Consulta m?s informaci?n sobre los servicios gratuitos que ofrece AOL en [AOL.es](http://AOL.es).