.sh files are executable for linux/unix. You can read the code, it only clones the necessary repos to current folder -sdl_mixer/external- , if you are useing windows you can do it by yourself via
git clone
Do it for all necessary external repos, it will solve the problem probably.