SDL: joystick: Improve GIP metadata retry

SDL Commits
1

https://github.com/libsdl-org/SDL/commit/7b3bd8c5387ebb51d919ecdf188ff998dd74f99e

[Couldn't obtain the patch due to network issues; please check the above link instead.]