SDL_Mixer: Mix_FreeChunk() crashing on sample created in mem

No it doesn’t, but you can manipulate the sample yourself in memory to achieve that effect. It can’t be done in real-time, but you can at least make a copy of the sample and scale its pitch.